aflojarse o ser débil; figuradamente, estar oprimido
De dónde viene: raíz primitiva (compárese H1802 (דָּלָה))
Cómo se suele traducir
traer bajo, seco arriba, ser vaciado, ser no igual, fallar, ser empobrecido, ser hecho delgado.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (3), Salmos (3), Jueces (1), Proverbios (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 6:6וַיִּדַּ֧לEra pues Israel en gran manera empobrecido por los Madianitas; y los hijos de Israel clamaron a Jehová.
Isaías 17:4יִדַּ֖לY será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y enflaqueceráse la grosura de su carne.
Salmos 79:8דַלּ֣וֹנוּNo recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: anticípennos presto tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
Proverbios 26:7דַּלְי֣וּAlzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.
Job 28:4דַּ֖לּוּBrota el torrente de junto al morador, aguas que el pie había olvidado: sécanse luego, vanse del hombre.
Isaías 19:6דָּלֲל֥וּY alejaránse los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos: la caña y el carrizo serán cortados.
Salmos 116:6דַּ֝לּוֹתִ֗יJehová guarda a los sinceros: estaba yo postrado, y salvóme.
Isaías 38:14דַּלּ֤וּComo la grulla y como la golondrina me quejaba; gemía como la paloma: alzaba en alto mis ojos: Jehová, violencia padezco; confórtame.
Salmos 142:7דַלּ֪וֹתִ֫יSaca mi alma de la cárcel para que alabe tu nombre: Me rodearán los justos, porque tú me serás propicio.