bastante (como sustantivo o adverbio), usado sobre todo con preposición en frases
De dónde viene: de origen incierto
Qué dice el léxico
דַּי sustantivo suficiencia, bastante
1. absoluto tres veces sólo
2. combinado con בְּ, כְּ, y sobre todo מִן
a. בְּדֵי
b. כְּדֵי según la suficiencia, o abundancia, de
con מִדֵי del abundancia de, de ahí como a menudo como
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 39 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (6), Isaías (5), Levítico (4), 1 Samuel (3), 2 Crónicas (3), Éxodo (2), Deuteronomio (2), Habacuc (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 36:5מִדֵּ֤יY hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que es menester para la atención de hacer la obra que Jehová ha mandado que se haga.
Levítico 5:7דֵּ֣יY si no le alcanzare para un cordero, traerá en expiación por su pecado que cometió, dos tórtolas o dos palominos a Jehová; el uno para expiación, y el otro para holocausto.
Deuteronomio 15:8דֵּ֚יMas abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.
Jueces 6:5כְדֵֽיPorque subían ellos y sus ganados, y venían con sus tiendas en grande multitud como langosta, que no había número en ellos ni en sus camellos: así venían a la tierra para devastarla.
1 Samuel 1:7מִדֵּ֤יY así hacía cada año: cuando subía a la casa de Jehová, enojaba así a la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.
1 Reyes 14:28מִדֵּיY cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y poníanlos después en la cámara de los de la guardia.
2 Reyes 4:8מִדֵּ֣יY aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer principal, la cual le constriñó a que comiese del pan: y cuando por allí pasaba, veníase a su casa a comer del pan.
Isaías 28:19מִדֵּ֤יLuego que comenzare a pasar, él os arrebatará; porque de mañana de mañana pasará, de día y de noche; y será que el espanto solamente haga entender lo oído.
Jeremías 20:8מִדֵּ֤יPorque desde que hablo, doy voces, grito, Violencia y destrucción: porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.
Abdías 1:5דַּיָּ֑םSi ladrones vinieran a ti, o robadores de noche (¡cómo has sido destruído!) ¿no hurtaran lo que les bastase? Pues si entraran a ti vendimiadores, aun dejaran algún rebusco.
Nahúm 2:13בְּדֵ֣יHeme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos. Encenderé y reduciré a humo tus carros, y espada devorará tus leoncillos; y raeré de la tierra tu robo, y nunca más se oirá voz de tus embajadores.
Habacuc 2:13בְּדֵי¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos pues trabajarán para el fuego, y las gentes se fatigarán en vano.