De dónde viene: (arameo) correspondiente a H1854 (דָּקַק)
Qué dice el léxico
[דְּקַק] verbo ser quebrantado, caer a pedazos (BH)
Peal Dn 2:35.
Haph. romper en pedazos
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (10).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:34וְהַדֵּ֖קֶתEstabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, la cual hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
Daniel 2:35דָּ֣קוּEntonces fue también desmenuzado el hierro, el barro cocido, el metal, la plata y el oro, y se tornaron como tamo de las eras del verano: y levantólos el viento, y nunca más se les halló lugar. Mas la piedra que hirió a la imagen, fue hecha un gran monte, que hinchió toda la tierra.
Daniel 2:40מְהַדֵּ֤ק · תַּדִּ֥קY el reino cuarto será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y doma todas las cosas, y como el hierro que quebranta todas estas cosas, desmenuzará y quebrantará.
Daniel 2:44תַּדִּ֤קY en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado a otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
Daniel 2:45וְ֠הַדֶּקֶתDe la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, no con manos, la cual desmenuzó al hierro, al metal, al tiesto, a la plata, y al oro; el gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir: y el sueño es verdadero, y fiel su declaración.
Daniel 6:25הַדִּֽקוּEntonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones, y lenguas, que habitan en toda la tierra: Paz os sea multiplicada:
Daniel 7:7וּמַדֱּקָ֔הDespués de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible, y en grande manera fuerte; la cual tenía unos dientes grandes de hierro: devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies: y era muy diferente de todas las bestias que habían sido antes de ella, y tenía diez cuernos.
Daniel 7:19מַדֲּקָ֔הEntonces tuve deseo de saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que tan diferente era de todas las otras, espantosa en gran manera, que tenía dientes de hierro, y sus uñas de metal, que devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies:
Daniel 7:23וְתַדְּקִנַּֽהּDijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será más grande que todos los otros reinos, y a toda la tierra devorará, y la hollará, y la despedazará.