juicio (el pleito, la justicia, la sentencia o el tribunal); por implicación, también contienda
De dónde viene: o (Job 19:29) דּוּן; de H1777 (דִּין)
Qué dice el léxico
דִּין sustantivo [masculino] juicio
1. trono de juicio
2. causar, alegato
3. juicio, condenación
4. contienda
5. gobierno
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (5), Jeremías (4), Job (4), Salmos (3), Deuteronomio (2), Isaías (1), Ester (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 17:8דִּ֣ין · לְדִ֗יןCuando alguna cosa te fuere oculta en juicio entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre llaga y llaga, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
Isaías 10:2מִדִּין֙Por apartar del juicio a los pobres, y por quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; por despojar las viudas, y robar los huérfanos!
Jeremías 5:28דִּ֣ין · דִּ֥יןEngordaron y pusiéronse lustrosos, y sobrepujaron los hechos del malo: no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo hiciéronse prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.
Salmos 9:5וְדִינִ֑יReprendiste gentes, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre jamás.
Proverbios 20:8דִ֑יןEl rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.
Job 19:29שדיןTemed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias, para que sepáis que hay un juicio.
Ester 1:13וָדִֽיןPreguntó entonces el rey a los sabios que sabían los tiempos, (porque así era la costumbre del rey para con todos los que sabían la ley y el derecho;
Jeremías 22:16דִּיןEl juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme a mí? dice Jehová.
Salmos 76:9דִּ֑יןCuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah.)
Proverbios 22:10דִּ֣יןEcha fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, y cesará el pleito y la afrenta.
Job 35:14דִּ֥יןAunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.
Jeremías 30:13דִּינֵ֖ךְNo hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.