De dónde viene: de la misma raíz que H113 (אָדוֹן) (en el sentido de fuerza)
Qué dice el léxico
[אֶ֫דֶן] 57 sustantivo masculino Ex 26:19 base, pedestal
1. pedestales de oro fino
2. pedestales del tierra sobre que su columnas eran puesto
3. (metal) pedestales, basas, o encajes en que espigas de tablas & columnas de tabernáculo eran poner arriba; dos para cada tabla & uno para cada columna
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 57 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (51), Números (4), Job (1), Cantar de los Cantares (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 26:19אַדְנֵי · אֲדָנִ֜ים · אֲדָנִ֛יםY harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
Números 3:36וַאֲדָנָ֑יוY a cargo de los hijos de Merari estará la custodia de las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas, y todos sus enseres, con todo su servicio:
Job 38:6אֲדָנֶ֣יהָ¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿o quién puso su piedra angular,
Cantar de los Cantares 5:15אַדְנֵיSus piernas, como columnas de mármol fundadas sobre basas de fino oro: su aspecto como el Líbano, escogido como los cedros.
Éxodo 26:21אַדְנֵיהֶ֖ם · אֲדָנִ֗ים · אֲדָנִ֔יםY sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.
Números 3:37וְאַדְנֵיהֶ֑םY las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas.
Éxodo 26:25וְאַדְנֵיהֶ֣ם · אֲדָנִ֑ים · אֲדָנִ֗ים · אֲדָנִ֔יםDe suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, diez y seis basas; dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.
Números 4:31וַאֲדָנָֽיוY este será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas,
Éxodo 26:32אַדְנֵיY has de ponerlo sobre cuatro columnas de madera de Sittim cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.
Números 4:32וְאַדְנֵיהֶ֗םY las columnas del atrio alrededor, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas con todos sus instrumentos, y todo su servicio; y contaréis por sus nombres todos los vasos de la guarda de su cargo.
Éxodo 26:37אַדְנֵ֥יY harás para la cortina cinco columnas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro: y hacerlas has de fundición cinco basas de metal.
Éxodo 27:10וְאַדְנֵיהֶ֥םSus veinte columnas, y sus veinte basas serán de metal; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.