De dónde viene: o אֶשְׁכֹּל; probablemente alargada de H810 (אֶשֶׁךְ)
Cómo se suele traducir
racimo (de uvas).
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Cantar de los Cantares (3), Números (2), Génesis (1), Deuteronomio (1), Isaías (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 40:10אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָY en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas:
Números 13:23וְאֶשְׁכּ֤וֹלY subieron por el mediodía, y vinieron hasta Hebrón: y allí estaban Aimán, y Sesai, y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.
Deuteronomio 32:32אַשְׁכְּלֹ֥תPorque de la vid de Sodoma es la vid de ellos, y de los sarmientos de Gomorra: las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen.
Isaías 65:8בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹלAsí ha dicho Jehová: Como si alguno hallase mosto en un racimo, y dijese: No lo desperdicies, que bendición hay en él; así haré yo por mis siervos, que no lo destruiré todo.
Miqueas 7:1אֶשְׁכּ֣וֹל¡AY de mí! que he venido a ser como cuando han cogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer; mi alma deseó primeros frutos.
Números 13:24הָֽאֶשְׁכּ֔וֹלY llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.
Cantar de los Cantares 7:8לְאַשְׁכֹּלֽוֹתYo dije: Subiré a la palma, asiré sus ramos: y tus pechos serán ahora como racimos de vid, y el olor de tu boca como de manzanas;
Cantar de los Cantares 7:9כְּאֶשְׁכְּל֣וֹתY tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los viejos.