De dónde viene: probablemente de origen extranjero
Qué dice el léxico
אֵזוֹב sustantivo masculino hisopo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (5), Números (2), Éxodo (1), 1 Reyes (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 12:22אֵז֗וֹבY tomad un manojo de hisopo, y mojadle en la sangre que estará en una jofaina, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en la jofaina; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.
Levítico 14:4וְאֵזֹֽבEl sacerdote mandará luego que se tomen para el que se purifica dos avecillas vivas, limpias, y palo de cedro, y grana, e hisopo;
Números 19:6וְאֵז֖וֹבLuego tomará el sacerdote palo de cedro, e hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca.
1 Reyes 5:13הָאֵז֔וֹבY el rey Salomón impuso tributo a todo Israel, y el tributo fue de treinta mil hombres:
Salmos 51:9בְאֵז֣וֹבEsconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.
Levítico 14:6הָאֵזֹ֑בDespués tomará la avecilla viva, y el palo de cedro, y la grana, y el hisopo, y lo mojará con la avecilla viva en la sangre de la avecilla muerta sobre las aguas vivas:
Números 19:18אֵז֜וֹבY un hombre limpio tomará hisopo, y mojarálo en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, o el matado, o el muerto, o el sepulcro:
Levítico 14:49וְאֵזֹֽבEntonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, e hisopo:
Levítico 14:51הָ֨אֵזֹ֜בY tomará el palo de cedro, y el hisopo, y la grana, y la avecilla viva, y mojarálo en la sangre de la avecilla muerta y en las aguas vivas, y rociará la casa siete veces:
Levítico 14:52וּבָאֵזֹ֖בY purificará la casa con la sangre de la avecilla, y con las aguas vivas, y con la avecilla viva, y el palo de cedro, y el hisopo, y la grana: