propiamente, reunión; solo se usa adverbialmente: también, aun, sí; a menudo repetido en correlación: tanto… como
De dónde viene: por contracción de raíz no usada que significa a reunir
Qué dice el léxico
גַּם 768 adverbio que denota adición, también, además, sí
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 769 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (94), 1 Samuel (62), 2 Samuel (43), Éxodo (40), Isaías (31), 1 Reyes (29), Jueces (28), Deuteronomio (21).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 3:6גַּםY vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.
Éxodo 1:10גַּםAhora, pues, seamos sabios para con él, porque no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.
Levítico 25:45וְ֠גַםTambién compraréis de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de los que del linaje de ellos son nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros; los cuales tendréis por posesión:
Números 4:22גַּםToma también la cuenta de los hijos de Gersón por las casas de sus padres, por sus familias.
Deuteronomio 1:28וְגַם¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestro corazón, diciendo: Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y muradas hasta el cielo; y también vimos allí hijos de gigantes.
Josué 1:15גַםHasta tanto que Jehová haya dado reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y que ellos también posean la tierra que Jehová vuestro Dios les da: y después volveréis vosotros a la tierra de vuestra herencia, la cual Moisés siervo de Jehová os ha dado, de esta parte del Jordán hacia donde nace el sol; y la poseeréis.
Jueces 1:3גַםY Judá dijo a Simeón su hermano: Sube conmigo a mi suerte, y peleemos contra el Cananeo, y yo también iré contigo a tu suerte. Y Simeón fue con él.
1 Samuel 1:6גַּםY su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.
2 Samuel 1:4וְגַם · וְגַ֗םY David le dijo: ¿Qué ha acontecido? ruégote que me lo digas. Y él respondió: El pueblo huyó de la batalla, y también muchos del pueblo cayeron y son muertos: también Saúl y Jonathán su hijo murieron.
1 Reyes 1:6וְגַםY su padre nunca lo entristeció en todos sus días con decirle: ¿Por qué haces así? Y también éste era de hermoso parecer; y habíalo engendrado después de Absalom.
2 Reyes 2:3גַּםY saliendo a Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Beth-el, dijéronle: ¿Sabes como Jehová quitará hoy a tu señor de tu cabeza? Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.
Isaías 1:15גַּ֛םCuando extendiereis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos: asimismo cuando multiplicareis la oración, yo no oiré: llenas están de sangre vuestras manos.