raspar fuera; por implicación, rasurar, quitar, disminuir, retener
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[גָּרַע] verbo disminuir, refrenar, retirar
Qal
1. disminuir
2. refrenar
3. retirar
Nifal
1. ser retirado
2. ser refrenado
Piel retirar = sacar arriba
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 22 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (5), Éxodo (4), Job (4), Deuteronomio (2), Jeremías (2), Ezequiel (2), Levítico (1), Isaías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 5:8תִגְרְע֖וּY habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo: Vamos y sacrificaremos a nuestro Dios.
Levítico 27:18וְנִגְרַ֖עMas si después del jubileo santificare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme a los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación.
Números 9:7נִגָּרַ֗עY dijéronle aquellos hombres: Nosotros somos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda a Jehová a su tiempo entre los hijos de Israel?
Deuteronomio 4:2תִגְרְע֖וּNo añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
Isaías 15:2גְּרוּעָֽהSubió a Bayith y a Dibón, lugares altos, a llorar; sobre Nebo y sobre Medeba aullará Moab: toda cabeza de ella será raída, y toda barba se mesará.
Jeremías 26:2תִּגְרַ֖עAsí ha dicho Jehová: Ponte en el atrio de la casa de Jehová, y habla a todas las ciudades de Judá, que vienen para adorar en la casa de Jehová, todas las palabras que yo te mandé les hablases; no retengas palabra.
Ezequiel 5:11אֶגְרַע֙Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, ciertamente por haber violado mi santuario con todas tus abominaciones, te quebrantaré yo también: mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia.
Job 15:4וְתִגְרַ֥עTú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios.
Eclesiastés 3:14לִגְרֹ֑עַHe entendido que todo lo que Dios hace, eso será perpetuo: sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y hácelo Dios, para que delante de él teman los hombres.
Éxodo 5:11נִגְרָ֛עId vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Números 27:4יִגָּרַ֤ע¿Por qué será quitado el nombre de nuestro padre de entre su familia, por no haber tenido hijo? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.
Deuteronomio 13:1תִגְרַ֖עCUANDO se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te diere señal o prodigio,