propiamente, hilar redondo (bajo la influencia de cualquier emoción violenta), es decir, por lo común regocijarse, o (como servil) temer
De dónde viene: o (por permutación) גּוּל; raíz primitiva
Qué dice el léxico
[גִּיל] verbo regocijarse (ir alrededor o acerca de, ser excitado a ligereza)
Qal
1. regocijarse
2. temblar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 44 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (19), Isaías (11), Proverbios (4), Joel (2), Habacuc (2), Zacarías (2), Oseas (1), Sofonías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 9:2יָגִ֖ילוּEl pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
Oseas 10:5יָגִ֔ילוּPor las becerras de Beth-aven serán atemorizados los moradores de Samaria: porque su pueblo lamentará a causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.
Joel 2:21גִּ֣ילִיTierra, no temas; alégrate y gózate: porque Jehová ha de hacer grandes cosas.
Habacuc 1:15וְיָגִֽילSacará a todos con anzuelo, cogerálos con su red, y juntarálos en su aljerife: por lo cual se holgará y hará alegrías.
Sofonías 3:17יָגִ֥ילJehová en medio de ti, poderoso, él salvará; gozaráse sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar.
Zacarías 9:9גִּילִ֨יAlégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalem: he aquí, tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna.
Salmos 2:11וְ֝גִ֗ילוּServid a Jehová con temor, y alegraos con temblor.
Proverbios 2:14יָ֝גִ֗ילוּQue se alegran haciendo mal, que se huelgan en las perversidades del vicio;
Cantar de los Cantares 1:4נָגִ֤ילָהLlévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: nos gozaremos y alegraremos en ti; acordarémonos de tus amores más que del vino: los rectos te aman.
1 Crónicas 16:31וְתָגֵ֣לAlégrense los cielos, y gócese la tierra, y digan en las naciones: Reina Jehová.
Isaías 25:9נָגִ֥ילָהY se dirá en aquel día: He aquí éste es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará: éste es Jehová a quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud.
Joel 2:23גִּ֤ילוּVosotros también, hijos de Sión, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia arregladamente, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.