hincharse (literal o figuradamente, en activa o en pasiva); por implicación, favorecer u honrar, ser alto u orgulloso
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[הָדַר] verbo hincharse (?), honra, adornar
Qal
1. hincharse
2. honra, pagar honra a
3. adornar
Nifal eran (no) honrado
Hitpael honra a sí mismo, es decir reclamar honra
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (2), Isaías (2), Éxodo (1), Proverbios (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 23:3תֶהְדַּ֖רNi al pobre distinguirás en su causa.
Levítico 19:15תֶהְדַּ֖רNo harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás a tu prójimo.
Isaías 45:2וַהֲדוּרִ֖יםYo iré delante de ti, y enderezaré las tortuosidades; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;
Proverbios 25:6תִּתְהַדַּ֥רNo te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:
Lamentaciones 5:12נֶהְדָּֽרוּA los príncipes colgaron por su mano; no respetaron el rostro de los viejos.
Levítico 19:32וְהָדַרְתָּ֖Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor: Yo Jehová.
Isaías 63:1הָד֣וּר¿QUIÉN es éste que viene de Edom, de Bosra con vestidos bermejos? ¿éste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.