ser (o llegar ser) encinta, concebir (literal o figuradamente)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
הָרָה verbo concebir, llegar ser encinta
Qal
1. literalmente concebir, llegar ser encinta
2. metafóricamente
Pual un hombre tiene sido concebido
Poel concebir, idear, idear
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 43 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (21), Isaías (5), Oseas (4), 1 Samuel (2), Job (2), 1 Crónicas (2), Éxodo (1), Números (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:1וַתַּ֨הַר֙Y CONOCIÓ Adam a su mujer Eva, la cual concibió y parió a Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
Éxodo 2:2וַתַּ֥הַרLa cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.
Números 11:12הָרִ֗יתִי¿Concebí yo a todo este pueblo? ¿engendrélo yo, para que me digas: Llévalo en tu seno, como lleva la que cría al que mama, a la tierra de la cual juraste a sus padres?
Jueces 13:3וְהָרִ֖יתA esta mujer apareció el ángel de Jehová, y díjole: He aquí que tú eres estéril, y no has parido; mas concebirás y parirás un hijo.
1 Samuel 1:20וַתַּ֥הַרY fue que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé a Jehová.
2 Samuel 11:5וַתַּ֖הַרY concibió la mujer, y enviólo a hacer saber a David, diciendo: Yo estoy embarazada.
2 Reyes 4:17וַתַּ֥הַרMas la mujer concibió, y parió un hijo a aquel tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.
Isaías 8:3וַתַּ֖הַרY juntéme con la profetisa, la cual concibió, y parió un hijo. Y díjome Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hash-baz.
Oseas 1:3וַתַּ֥הַרFue pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.
Salmos 7:15וְהָרָ֥הPozo ha cavado, y ahondádolo; y en la fosa que hizo caerá.
Job 3:3הֹ֣רָהPerezca el día en que yo nací, y la noche que se dijo: Varón es concebido.
Cantar de los Cantares 3:4הוֹרָתִֽיPasando de ellos un poco, hallé luego al que mi alma ama: trabé de él, y no lo dejé, hasta que lo metí en casa de mi madre, y en la cámara de la que me engendró.