De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[תָּלַל] verbo
Hifil burlar, engañar
Hofal un corazón (que) es engañado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jueces (3), Job (2), Génesis (1), Éxodo (1), 1 Reyes (1), Isaías (1), Jeremías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 31:7הֵ֣תֶלY vuestro padre me ha engañado, y me ha mudado el salario diez veces: pero Dios no le ha permitido que me hiciese mal.
Éxodo 8:25הָתֵ֔לEntonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y díjoles: Andad, sacrificad a vuestro Dios en la tierra.
Jueces 16:10הֵתַ֣לְתָּEntonces Dalila dijo a Samsón: He aquí tú me has engañado, y me has dicho mentiras: descúbreme pues ahora, yo te ruego, cómo podrás ser atado.
1 Reyes 18:27וַיְהַתֵּ֧לY aconteció al medio día, que Elías se burlaba de ellos, diciendo: Gritad en alta voz, que dios es: quizá está conversando, o tiene algún empeño, o va de camino; acaso duerme, y despertará.
Isaías 44:20הוּתַ֖לDe ceniza se apacienta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No hay una mentira a mi mano derecha?
Jeremías 9:4יְהָתֵ֔לּוּGuárdese cada uno de su compañero, ni en ningún hermano tenga confianza: porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda con falsedades.
Job 13:9כְּהָתֵ֥ל · תְּהָתֵ֥לּוּ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?
Jueces 16:13הֵתַ֤לְתָּY Dalila dijo a Samsón: Hasta ahora me engañas, y tratas conmigo con mentiras. Descúbreme pues ahora cómo podrás ser atado. El entonces le dijo: Si tejieres siete guedejas de mi cabeza con la tela.
Jueces 16:15הֵתַ֣לְתָּY ella le dijo: ¿Cómo dices, Yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? Ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.