vacío o vanidad; figuradamente, algo pasajero y insatisfactorio; a menudo usado como un adverbio
Qué dice el léxico
הֶ֫בֶל 73 sustantivo masculino vapor, aliento
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 73 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Eclesiastés (38), Salmos (9), Jeremías (8), Job (5), Isaías (3), Proverbios (3), 1 Reyes (2), Deuteronomio (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 32:21בְּהַבְלֵיהֶ֑םEllos me movieron a celos con lo que no es Dios; hiciéronme ensañar con sus vanidades: yo también los moveré a celos con un pueblo que no es pueblo, con gente insensata los haré ensañar.
1 Reyes 16:13בְּהַבְלֵיהֶֽםPor todos los pecados de Baasa, y los pecados de Ela su hijo, con que ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo a Jehová Dios de Israel con sus vanidades.
2 Reyes 17:15הַהֶ֨בֶל֙Y desecharon sus estatutos, y su pacto que él había concertado con sus padres, y sus testimonios que él había protestado contra ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las gentes que estaban alrededor de ellos, de las cuales les había Jehová mandado que no hiciesen a la manera de ellas:
Isaías 30:7הֶ֥בֶלCiertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
Jeremías 2:5הַהֶ֖בֶלAsí dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad, y tornáronse vanos?
Jonás 2:9הַבְלֵיLos que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.
Zacarías 10:2הֶ֖בֶלPorque las imágenes han hablado vanidad, y los adivinos han visto mentira, y han hablado sueños vanos, en vano consuelan: por lo cual se fueron ellos como ovejas, fueron humillados porque no tuvieron pastor.
Salmos 31:7הַבְלֵיMe gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias.
Proverbios 13:11מֵהֶ֣בֶלDisminuiránse las riquezas de vanidad: empero multiplicará el que allega con su mano.
Job 7:16הֶ֥בֶלAburríme: no he de vivir yo para siempre; déjame, pues que mis días son vanidad.
Lamentaciones 4:17הָ֑בֶלAun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: en nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.
Eclesiastés 1:2הֲבֵ֤ל · הֲבָלִים֙ · הֲבֵ֥ל · הֲבָלִ֖ים · הָֽבֶלVanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.