הֵן 100 demostrativo. adverbio. o interjección he aquí!, he aquí (sobre etimología véase הִנֵּה), menos ampliamente usado que הִנֵּה, y en prosa en su mayoría confinado a llamamiento atención a algún hecho sobre que acción es ser tomado, o una conclusión basado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 317 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (69), Isaías (43), Ezequiel (38), Job (34), 2 Crónicas (20), Génesis (19), Éxodo (12), 1 Samuel (10).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 3:22הֵ֤ןY dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:
Éxodo 4:1וְהֵן֙ENTONCES Moisés respondió, y dijo: He aquí que ellos no me creerán, ni oirán mi voz; porque dirán: No te ha aparecido Jehová.
Levítico 10:18הֵ֚ןVeis que su sangre no fue metida dentro del santuario: habíais de comerla en el lugar santo, como yo mandé.
Números 14:40הִנֶּ֗נּוּY levantáronse por la mañana, y subieron a la cumbre del monte, diciendo: Henos aquí para subir al lugar del cual ha hablado Jehová; porque hemos pecado.
Deuteronomio 5:24הֵ֣ןY dijisteis: He aquí, Jehová nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego: hoy hemos visto que Jehová habla al hombre, y éste vive.
Josué 9:25הִנְנ֣וּAhora pues, henos aquí en tu mano: lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.
1 Samuel 3:4הִנֵּֽנִיJehová llamó a Samuel; y él respondió: Heme aquí.
2 Samuel 1:7הִנֵּֽנִיY como él miró atrás, vióme y llamóme; y yo dije: Heme aquí.
2 Reyes 7:2הִנְּכָ֤הY un príncipe sobre cuya mano el rey se apoyaba, respondió al varón de Dios, y dijo: Si Jehová hiciese ahora ventanas en el cielo, ¿sería esto así? Y él dijo: He aquí tú lo verás con tus ojos, mas no comerás de ello.
Isaías 6:8הִנְנִ֥יDespués oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién nos irá? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
Jeremías 1:15הִנְנִ֣יPorque he aquí que yo convoco todas las familias de los reinos del aquilón, dice Jehová; y vendrán, y pondrá cada uno su asiento a la entrada de las puertas de Jerusalem, y junto a todos sus muros en derredor, y en todas las ciudades de Judá.