hûwʼ · hebreo bíblico · H1931
él (ella o ello); solo se expresa cuando es enfático o cuando falta el verbo; también, con fuerza intensiva, «mismo», o (sobre todo con el artículo) «el mismo»; a veces con valor demostrativo
הוּא masculino הִיא femenino, pronombre del 3 º persona singular él, ella, usado también (en ambos géneros) para el neutro ello
1. un enfático él (ella, ello, ellos), a veces equivalente a sí mismo (ella misma, sí mismo, sí mismos), o (sobre todo con el artículo) que (aquellos)
2. ello retoma el subjuntivo con enfático
3. donde, sin embargo, el pronombre sigue el predicado, su posición da ello el mínimo de énfasis, y ello expresa (o retoma) el sujeto como sin llamar la atención como posible
4. ello anticipa (como ello parece) el sujeto
5. como enfático predicado, de Dios
6. en un neutro sentido, que, ello (de una acción, ocurrencia, mate, etc.)
7. con el artículo: así con regularidad cuando unido a un sustantivo definido sí mismo por el artículo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Sale 1879 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (182), Levítico (143), Éxodo (75).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 337 versículos más.
Buscar הוּא en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor