propiamente, extensión de tiempo, es decir, largo rato; de ahí, hace mucho, antes, hasta ahora
De dónde viene: de H3527 (כָּבַר)
Qué dice el léxico
כְּבָר adverbio (tardío) ya
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Eclesiastés (9).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Eclesiastés 1:10כְּבָר֙¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.
Eclesiastés 2:12כְּבָ֖רDespués torné yo a mirar para ver la sabiduría y los desvaríos y la necedad; (porque ¿qué hombre hay que pueda seguir al rey en lo que ya hicieron?)
Eclesiastés 2:16בְּשֶׁכְּבָ֞רPorque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.
Eclesiastés 3:15כְּבָ֣רAquello que fue, ya es: y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.
Eclesiastés 4:2שֶׁכְּבָ֣רY alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.
Eclesiastés 6:10כְּבָר֙El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.
Eclesiastés 9:6כְּבָ֣רTambién su amor, y su odio y su envidia, feneció ya: ni tiene ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.
Eclesiastés 9:7כְבָ֔רAnda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón: porque tus obras ya son agradables a Dios.