De dónde viene: (arameo) correspondiente a H3634 (כָּלַל)
Qué dice el léxico (a)
[כְּלַל] verbo completo
Shaph. de edificio: él acabado ello
Ishtaph. ser acabado, de muros
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[כְּלַל] verbo completo
Shaph. de edificio: él acabado ello
Ishtaph. ser acabado, de muros
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Esdras (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Esdras 4:12אשכללוSea notorio al rey, que los Judíos que subieron de ti a nosotros, vinieron a Jerusalem; y edifican la ciudad rebelde y mala, y han erigido los muros; y compuesto los fundamentos.
Esdras 4:13יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןAhora, notorio sea al rey, que si aquella ciudad fuere reedificada, y los muros fueren establecidos, el tributo, pecho, y rentas no darán, y el catastro de lo reyes será menoscabado.
Esdras 4:16יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןHacemos saber al rey, que si esta ciudad fuere edificada, y erigidos sus muros, la parte allá del río no será tuya.
Esdras 5:3לְשַׁכְלָלָֽהEn aquel tiempo vino a ellos Tatnai, capitán de la parte allá del río, y Sethar-boznai y sus compañeros, y dijéronles así: ¿Quién os dio mandamiento para edificar esta casa, y restablecer estos muros?
Esdras 5:9לְשַׁכְלָלָֽהEntonces preguntamos a los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dio mandamiento para edificar esta casa, y para restablecer estos muros?
Esdras 5:11וְשַׁכְלְלֵֽהּY respondiéronnos, diciendo así: Nosotros somos siervos del Dios del cielo y de la tierra, y reedificamos la casa que ya muchos años antes había sido edificada, la cual edificó y fundó el gran rey de Israel.
Esdras 6:14וְשַׁכְלִ֗לוּY los ancianos de los Judíos edificaban y prosperaban, conforme a la profecía de Haggeo profeta, y de Zacarías hijo de Iddo. Edificaron pues, y acabaron, por el mandamiento del Dios de Israel, y por el mandamiento de Ciro, y de Darío, y de Artajerjes rey de Persia.