un perro; de ahí (por eufemismo) una prostituta masculina
Cómo se suele traducir
perro.
Dónde sale
Sale 32 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Reyes (7), Salmos (5), 2 Samuel (3), 2 Reyes (3), Isaías (3), Éxodo (2), 1 Samuel (2), Proverbios (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 11:7כֶּ֨לֶב֙Mas entre todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia Jehová entre los Egipcios y los Israelitas.
Deuteronomio 23:19כֶּ֗לֶבNo tomarás de tu hermano logro de dinero, ni logro de comida, ni logro de cosa alguna de que se suele tomar.
Jueces 7:5הַכֶּ֗לֶבEntonces llevó el pueblo a las aguas: y Jehová dijo a Gedeón: Cualquiera que lamiere las aguas con su lengua como lame el perro, aquél pondrás aparte; asimismo cualquiera que se doblare sobre sus rodillas para beber.
1 Samuel 17:43הֲכֶ֣לֶבY dijo el Filisteo a David: ¿Soy yo perro para que vengas a mí con palos? Y maldijo a David por sus dioses.
2 Samuel 3:8כֶּ֥לֶבY enojóse Abner en gran manera por las palabras de Is-boseth, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perros respecto de Judá? Yo he hecho hoy misericordia con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos, y con sus amigos, y no te he entregado en las manos de David: ¿y tú me haces hoy cargo del pecado de esta mujer?
1 Reyes 14:11הַכְּלָבִ֔יםEl que muriere de los de Jeroboam en la ciudad, le comerán los perros; y el que muriere en el campo, comerlo han las aves del cielo; porque Jehová lo ha dicho.
2 Reyes 8:13הַכֶּ֔לֶבY Hazael dijo: ¿Por qué? ¿es tu siervo perro, que hará esta gran cosa? Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
Isaías 56:10כְּלָבִ֣יםSus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
Jeremías 15:3הַכְּלָבִ֖יםY enviaré sobre ellos cuatro géneros, dice Jehová: cuchillo para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar.
Salmos 22:17כְּלָ֫בִ֥יםContar puedo todos mis huesos; ellos miran, considéranme.
Proverbios 26:11כְּ֭כֶלֶבComo perro que vuelve a su vómito, así el necio que repite su necedad.
Job 30:1כַּלְבֵ֥יMAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.