una forma del prefijo 'k-, pero usado por separado como, así, así
De dónde viene: o כָּמוֹ; (compárese H3651 (כֵּן))
Cómo se suele traducir
según, (tal) como (ello eran, bien como), en comparación de, semejante (en cuanto a, a), así, cuando, valor.
Dónde sale
Sale 142 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (28), Job (18), Éxodo (13), Isaías (10), Jeremías (8), Deuteronomio (7), 1 Reyes (7), Zacarías (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:15וּכְמוֹ֙Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, porque no perezcas en el castigo de la ciudad.
Éxodo 9:14כָּמֹ֖נִיPorque yo enviaré esta vez todas mis plagas a tu corazón, sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, para que entiendas que no hay otro como yo en toda la tierra.
Levítico 19:18כָּמ֑וֹךָNo te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo: mas amarás a tu prójimo como a ti mismo: Yo Jehová.
Números 23:10כָּמֹֽהוּ¿Quién contará el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi persona de la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya.
Deuteronomio 4:32כָּמֹֽהוּPorque pregunta ahora de los tiempos pasados, que han sido antes de ti, desde el día que creó Dios al hombre sobre la tierra, y desde el un cabo del cielo al otro, si se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o se haya oído otra como ella.
Jueces 8:18כָּמ֣וֹךָ · כְמוֹהֶ֔םLuego dijo a Zeba y a Zalmunna: ¿Qué manera de hombres tenían aquellos que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Como tú, tales eran aquellos ni más ni menos, que parecían hijos de rey.
1 Samuel 10:24כָּמֹ֖הוּY Samuel dijo a todo el pueblo: ¿Habéis visto al que ha elegido Jehová, que no hay semejante a él en todo el pueblo? Entonces el pueblo clamó con alegría, diciendo: Viva el rey.
2 Samuel 7:22כָּמ֗וֹךָPor tanto tú te has engrandecido, Jehová Dios: por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
1 Reyes 3:12כָּמ֨וֹךָ֙ · כָּמֽוֹךָHe aquí lo he hecho conforme a tus palabras: he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no haya habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.
2 Reyes 3:7כָּמ֧וֹנִי · כָמ֛וֹךָY fue y envió a decir a Josaphat rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí: ¿irás tú conmigo a la guerra contra Moab? Y él respondió: Iré, porque como yo, así tú; como mi pueblo, así tu pueblo; como mis caballos, así también tus caballos.
Isaías 14:10כָמ֖וֹנוּTodos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
Jeremías 10:6כָּמ֖וֹךָNo hay semejante a ti, oh Jehová; grande tú, y grande tu nombre en fortaleza.