De dónde viene: o כֻּתֹּנֶת; de raíz no usada que significa a cubrir (compárese H3802 (כָּתֵף))
Qué dice el léxico
כֻּתֹּ֫נֶת, כְּתֹ֫נֶת sustantivo femenino túnica
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 29 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (9), Éxodo (7), Levítico (4), 2 Samuel (3), Nehemías (2), Isaías (1), Job (1), Cantar de los Cantares (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 3:21כָּתְנ֥וֹתY Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y vistiólos.
Éxodo 28:4וּכְתֹ֥נֶתLos vestidos que harán son estos: el racional, y el ephod, y el manto, y la túnica labrada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los sagrados vestidos a Aarón tu hermano, y a sus hijos, para que sean mis sacerdotes.
Levítico 8:7הַכֻּתֹּ֗נֶתY puso sobre él la túnica, y ciñólo con el cinto; vistióle después el manto, y puso sobre él el ephod, y ciñólo con el cinto del ephod, y ajustólo con él.
2 Samuel 13:18כְּתֹ֣נֶתY tenía ella sobre sí una ropa de colores, traje que las hijas vírgenes de los reyes vestían. Echóla pues fuera su criado, y cerró la puerta tras ella.
Isaías 22:21כֻּתָּנְתֶּ֗ךָY vestirélo de tus vestiduras, y le fortaleceré con tu talabarte, y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalem, y a la casa de Judá.
Job 30:18כֻתָּנְתִּ֣יCon la grande copia de materia mi vestidura está demudada; cíñeme como el cuello de mi túnica.
Cantar de los Cantares 5:3כֻּתָּנְתִּ֔יHeme desnudado mi ropa; ¿cómo la tengo de vestir? He lavado mis pies; ¿cómo los tengo de ensuciar?
Esdras 2:69וְכָתְנֹ֥תSegún sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, y cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales.
Nehemías 7:69כָּתְנוֹת֙Camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.
Génesis 37:3כְּתֹ֥נֶתY amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez: y le hizo una ropa de diversos colores.
Éxodo 28:39הַכְּתֹ֣נֶתY bordarás una túnica de lino, y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador.
Levítico 8:13כֻּתֳּנֹת֙Después Moisés hizo llegar los hijos de Aarón, y vistióles las túnicas, y ciñólos con cintos, y ajustóles los chapeos (tiaras), como Jehová lo había mandado a Moisés.