una disposición; en concreto, un montón; específicamente una formación militar
De dónde viene: femenino de H4633 (מַעֲרָךְ)
Qué dice el léxico
מַעֲרָכָה sustantivo femenino hilera, rango, línea de batalla ;—
1.
a. מ׳ línea de batalla
b. plural filas = ejército
2. lámparas del hileras, es decir dispuesto en una hilera.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (15), Éxodo (1), Levítico (1), Jueces (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 39:37הַמַּֽעֲרָכָ֖הEl candelero limpio, sus candilejas, las lámparas que debían mantenerse en orden, y todos sus vasos, y el aceite para la luminaria;
Levítico 24:6מַֽעֲרָכ֖וֹתY has de ponerlas en dos órdenes, seis en cada orden, sobre la mesa limpia delante de Jehová.
Jueces 6:26בַּמַּֽעֲרָכָ֑הY edifica altar a Jehová tu Dios en la cumbre de este peñasco en lugar conveniente; y tomando el segundo toro, sacrifícalo en holocausto sobre la leña del bosque que habrás cortado.
1 Samuel 4:2בַמַּֽעֲרָכָה֙Y los Filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.
1 Crónicas 12:39מַעֲרָכָה֒Y estuvieron allí con David tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían prevenido para ellos.
1 Samuel 4:12מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔הY corriendo de la batalla un hombre de Benjamín, vino aquel día a Silo, rotos sus vestidos y tierra sobre su cabeza:
1 Samuel 4:16הַמַּעֲרָכָ֔ה · הַמַּעֲרָכָ֖הDijo pues aquel hombre a Eli: Yo vengo de la batalla, yo he escapado hoy del combate. Y él dijo: ¿Qué ha acontecido, hijo mío?
1 Samuel 17:8מַעַרְכֹ֣תY paróse, y dio voces a los escuadrones de Israel, diciéndoles: ¿Para qué salís a dar batalla? ¿no soy yo el Filisteo, y vosotros los siervos de Saúl? Escoged de entre vosotros un hombre que venga contra mí:
1 Samuel 17:10מַעַרְכ֥וֹתY añadió el Filisteo: Hoy yo he desafiado el campo de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.
1 Samuel 17:20הַמַּ֣עֲרָכָ֔הLevantóse pues David de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, fuése con su carga, como Isaí le había mandado; y llegó al atrincheramiento del ejército, el cual había salido en ordenanza, y tocaba alarma para la pelea.
1 Samuel 17:21מַעֲרָכָ֖ה · מַעֲרָכָֽהPorque así los Israelitas como los Filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón.
1 Samuel 17:22הַמַּעֲרָכָ֑הY David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y llegado que hubo, preguntaba por sus hermanos, si estaban buenos.