propiamente, un vertido, es decir, fundición de metal (especialmente una imagen fundida); por implicación, una libación, es decir, una alianza; en concreto, una colcha (como si estuviera derramada)
De dónde viene: de H5258 (נָסַךְ)
Qué dice el léxico (a)
מַסֵּכָה sustantivo femenino 1. metal fundido, o imagen; 2. libación
1. libación, con pacto sacrificó en hacer pacto
2. metal fundido, o imagen
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
מַסֵּכָה sustantivo femenino tejido material, tejido, sobre todo como cubierta
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 28 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jueces (5), Isaías (5), Éxodo (3), Deuteronomio (3), 2 Crónicas (3), Levítico (1), Números (1), 1 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 32:4מַסֵּכָ֑הEl cual los tomó de las manos de ellos, y formólo con buril, e hizo de ello un becerro de fundición. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto.
Levítico 19:4מַסֵּכָ֔הNo os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios.
Números 33:52מַסֵּֽכֹתָם֙Echaréis a todos los moradores del país de delante de vosotros, y destruiréis todas sus pinturas, y todas sus imágenes de fundición, y arruinaréis todos sus altos;
Deuteronomio 9:12מַסֵּכָֽהY díjome Jehová: Levántate, desciende presto de aquí; que tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido: pronto se han apartado del camino que yo les mandé: hanse hecho una efigie de fundición.
Jueces 17:3וּמַסֵּכָ֔הY luego que él hubo vuelto a su madre los mil y cien siclos de plata, su madre dijo: Yo he dedicado este dinero a Jehová de mi mano para ti, hijo mío, para que hagas una imagen de talla y de fundición: ahora pues, yo te lo devuelvo.
1 Reyes 14:9וּמַסֵּכוֹת֙Antes hiciste lo malo sobre todos los que han sido antes de ti: que fuiste y te hiciste dioses ajenos y de fundición para enojarme, y a mí me echaste tras tus espaldas:
2 Reyes 17:16מַסֵּכָ֖הY dejaron todos los mandamientos de Jehová su Dios, e hiciéronse vaciadizos dos becerros, y también bosques, y adoraron a todo el ejército del cielo, y sirvieron a Baal:
Isaías 25:7וְהַמַּסֵּכָ֥הY deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.
Oseas 13:2מַסֵּכָ֨הY ahora añadieron a su pecado, y de su plata se han hecho según su entendimiento, estatuas de fundición, ídolos, toda obra de artífices; acerca de los cuales dicen a los hombres que sacrifican, que besen los becerros.
Nahúm 1:14וּמַסֵּכָ֛הMas acerca de ti mandará Jehová, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura y estatua de fundición, haréla tu sepulcro; porque fuiste vil.
Habacuc 2:18מַסֵּכָ֖ה¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
Salmos 106:19לְמַסֵּכָֽהHicieron becerro en Horeb, y encorváronse a un vaciadizo.
מַסַּע — una partida (de golpear la tiendas), es decir, marchar (no necesariamente un solo del día viajar); por implicación, un puesto (o punto de partida)