propiamente, frotar o restregar; por implicación, borrar; también alisar (como con aceite), es decir, engrasar o engordar; también tocar, es decir, alcanzar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (b)
מָחָה verbo golpear ;— Nu 34:11 (P)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
מָחָה verbo denominativo sólo
Pual participio en Is 25:6 pedazos gordos lleno de médula
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 36 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (6), Génesis (4), Éxodo (4), Deuteronomio (4), 2 Reyes (4), Isaías (4), Proverbios (3), Números (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 6:7אֶמְחֶ֨הY dijo Jehová: Raeré los hombres que he criado de sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo: porque me arrepiento de haberlos hecho.
Éxodo 17:14מָחֹ֤ה · אֶמְחֶה֙Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di a Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.
Números 5:23וּמָחָ֖הY el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas:
Deuteronomio 9:14וְאֶמְחֶ֣הDéjame que los destruya, y raiga su nombre de debajo del cielo; que yo te pondré sobre gente fuerte y mucha más que ellos.
Jueces 21:17יִמָּחֶ֥הY dijeron: La heredad de los que han escapado ha de ser lo que era de Benjamín, porque no sea una tribu raída de Israel.
2 Reyes 14:27לִמְחוֹת֙Y Jehová no había determinado raer el nombre de Israel de debajo del cielo: por tanto, los salvó por mano de Jeroboam hijo de Joas.
Isaías 25:6מְמֻ֣חָיִ֔םY Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos.
Jeremías 18:23תֶּ֑מְחִיMas tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro: y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu furor.
Ezequiel 6:6וְנִמְח֖וּEn todas vuestras habitaciones las ciudades serán desiertas, y los altos serán asolados, para que sean asolados y se hagan desiertos vuestros altares; y quebrados serán vuestros ídolos, y cesarán; y vuestras imágenes del sol serán destruídas, y vuestras obras serán deshechas.
Salmos 9:6מָ֝חִ֗יתָOh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.
Proverbios 6:33תִמָּחֶֽהPlaga y vergüenza hallará; y su afrenta nunca será raída.