un mensajero; específicamente, de Dios, es decir, un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
Qué dice el léxico
מַלְאָךְ 214 sustantivo masculino mensajero
1. mensajero
2. ángel, como mensajero de Dios
3. el ángel teofánico
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 213 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jueces (31), 2 Reyes (20), Zacarías (20), 1 Samuel (19), 2 Samuel (18), Génesis (17), Números (15), 1 Crónicas (12).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 16:7מַלְאַ֧ךְY hallóla el ángel de Jehová junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente que está en el camino del Sur.
Éxodo 3:2מַלְאַ֨ךְY apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
Números 20:14מַלְאָכִ֛יםY envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido:
Deuteronomio 2:26מַלְאָכִים֙Y envié mensajeros desde el desierto de Cademoth a Sehón rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:
Josué 6:17הַמַּלְאָכִ֖יםMas la ciudad será anatema a Jehová, ella con todas las cosas que están en ella: solamente Rahab la ramera vivirá, con todos los que estuvieren en casa con ella, por cuanto escondió los mensajeros que enviamos.
Jueces 2:1מַלְאַךְY El ángel de Jehová subió de Gilgal a Bochîm, y dijo: Yo os saqué de Egipto, y os introduje en la tierra de la cual había jurado a vuestros padres; y dije: No invalidaré jamás mi pacto con vosotros;
1 Samuel 6:21מַלְאָכִ֔יםY enviaron mensajeros a los de Chîriath-jearim, diciendo: Los Filisteos han vuelto el arca de Jehová: descended pues, y llevadla a vosotros.
2 Samuel 2:5מַלְאָכִ֔יםY envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor Saúl en haberle dado sepultura.
1 Reyes 13:18וּמַלְאָ֡ךְY el otro le dijo: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por palabra de Jehová, diciendo: Vuélvele contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua. Empero mintióle.
2 Reyes 1:2מַלְאָכִ֔יםY Ochôzías cayó por las celosías de una sala de la casa que tenía en Samaria; y estando enfermo envió mensajeros, y díjoles: Id, y consultad a Baal-zebub dios de Ecrón, si tengo de sanar de esta mi enfermedad.
Isaías 14:32מַלְאֲכֵי¿Y qué se responderá a los mensajeros de la gentilidad? Que Jehová fundó a Sión, y que a ella se acogerán los afligidos de su pueblo.
Jeremías 27:3מַלְאָכִים֙Y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Ammón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los embajadores que vienen a Jerusalem a Sedechîas, rey de Judá.