De dónde viene: de H3953 (לָקַשׁ); (compárese H3954 (לֶקֶשׁ))
Cómo se suele traducir
lluvia última.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (2), Deuteronomio (1), Oseas (1), Joel (1), Zacarías (1), Proverbios (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 11:14וּמַלְק֑וֹשׁYo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite.
Jeremías 3:3וּמַלְק֖וֹשׁPor esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza.
Oseas 6:3כְּמַלְק֖וֹשׁY conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.
Joel 2:23וּמַלְק֖וֹשׁVosotros también, hijos de Sión, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia arregladamente, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.
Zacarías 10:1מַלְק֔וֹשׁPEDID a Jehová lluvia en la sazón tardía: Jehová hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo a cada uno.
Proverbios 16:15מַלְקֽוֹשׁEn la alegría del rostro del rey está la vida; y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.
Job 29:23לְמַלְקֽוֹשׁY esperábanme como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía.
Jeremías 5:24וּמַלְק֖וֹשׁY no dijeron en su corazón: Temamos ahora a Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda.