dominio, es decir, (en abstracto) la hacienda (gobernar) o (en concreto) el país (reino)
De dónde viene: de H4427 (מָלַךְ)
Cómo se suele traducir
reino, del rey, reinar, real.
Dónde sale
Sale 117 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Crónicas (19), Jeremías (17), Isaías (14), 1 Reyes (12), Deuteronomio (7), 1 Samuel (6), 2 Samuel (6), Salmos (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 10:10מַמְלַכְתּוֹ֙Y fue la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar.
Éxodo 19:6מַמְלֶ֥כֶתY vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.
Números 32:33מַמְלֶ֨כֶת֙ · מַמְלֶ֔כֶתAsí les dio Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén, y a la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sehón rey Amorrheo, y el reino de Og rey de Basán, la tierra con sus ciudades y términos, las ciudades del país alrededor.
Deuteronomio 3:4מַמְלֶ֥כֶתY tomamos entonces todas sus ciudades; no quedó ciudad que no les tomásemos: sesenta ciudades, toda la tierra de Argob, del reino de Og en Basán.
Josué 10:2הַמַּמְלָכָ֑הTuvieron muy gran temor; porque Gabaón era una gran ciudad, como una de las ciudades reales, y mayor que Hai, y todos sus hombres fuertes.
1 Samuel 10:18הַמַּמְלָכ֔וֹתY dijo a los hijos de Israel: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré de mano de los Egipcios, y de mano de todos los reinos que os afligieron:
2 Samuel 3:10הַמַּמְלָכָ֖הTrasladando el reino de la casa de Saúl, y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beer-sebah.
1 Reyes 2:46וְהַמַּמְלָכָ֥הEntonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió e hirióle; y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.
2 Reyes 11:1הַמַּמְלָכָֽהY ATHALÍA madre de Ochôzías, viendo que su hijo era muerto, levantóse, y destruyó toda la simiente real.
Isaías 9:6מַמְלַכְתּ֔וֹPorque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
Jeremías 1:10הַמַּמְלָכ֔וֹתMira que te he puesto en este día sobre gentes y sobre reinos, para arrancar y para destruir, y para arruinar y para derribar, y para edificar y para plantar.
Ezequiel 17:14מַמְלָכָ֣הPara que el reino fuese abatido y no se levantase, sino que guardase su alianza y estuviese en ella.