propiamente, pesar; por implicación, asignar o constituir oficialmente; también enumerar o empadronar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
מָנָה verbo contar, número, contar, asignar
Qal
1. contar, número
2. contar, asignar, designar
Nifal
1. ser contado, contado
2. ser contado, asignado
Piel designar, ordenar
Pual señalado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 28 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jonás (4), 1 Crónicas (4), 1 Reyes (3), Salmos (3), Daniel (3), Génesis (2), Isaías (2), Números (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 13:16לִמְנוֹת֙ · יִמָּנֶֽהY haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
Números 23:10מָנָה֙¿Quién contará el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi persona de la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya.
2 Samuel 24:1מְנֵ֥הY VOLVIÓ el furor de Jehová a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá.
1 Reyes 3:8יִמָּנֶ֛הY tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.
2 Reyes 12:11וַיִּמְנ֔וּY daban el dinero suficiente en mano de los que hacían la obra, y de los que tenían el cargo de la casa de Jehová; y ellos lo expendían en pagar los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová,
Isaías 53:12נִמְנָ֑הPor tanto yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los perversos, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Jeremías 33:13מוֹנֶ֖הEn las ciudades de las montañas, en las ciudades de los campos, y en las ciudades del mediodía, y en tierra de Benjamín, y alrededor de Jerusalem y en las ciudades de Judá, aun pasarán ganados por las manos de los contadores, ha dicho Jehová.
Jonás 2:1וַיְמַ֤ןMAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase a Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
Salmos 61:8מַ֣ןAsí cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Job 7:3מִנּוּAsí poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.
Eclesiastés 1:15לְהִמָּנֽוֹתLo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.
Daniel 1:5וַיְמַן֩Y señalóles el rey ración para cada día de la ración de la comida del rey, y del vino de su beber: que los criase tres años, para que al fin de ellos estuviesen delante del rey.