(plural por colectivo) una pieza de los pies, es decir, (como adverbio) a los pies, o (directamente) el pie mismo
De dónde viene: denominativo de H7272 (רֶגֶל)
Qué dice el léxico
[מַרְגְּלוֹת] n.[ femenino.] plural. lugar del pies, pies
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Rut (4), Daniel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Rut 3:4מַרְגְּלֹתָ֖יוY cuando él se acostare, repara tú el lugar donde él se acostará, e irás, y descubrirás los pies, y te acostarás allí; y él te dirá lo que hayas de hacer.
Daniel 10:6וּמַרְגְּלֹתָ֔יוY su cuerpo era como piedra de Tarsis, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de metal resplandeciente, y la voz de sus palabras como la voz de ejército.
Rut 3:7מַרְגְּלֹתָ֖יוY como Booz hubo comido y bebido, y su corazón estuvo contento, retiróse a dormir a un lado del montón. Entonces ella vino calladamente, y descubrió los pies, y acostóse.
Rut 3:8מַרְגְּלֹתָֽיוY aconteció, que a la media noche se estremeció aquel hombre, y palpó: y he aquí, la mujer que estaba acostada a sus pies.
Rut 3:14מרגלתוY después que reposó a sus pies hasta la mañana, levantóse, antes que nadie pudiese conocer a otro. Y él dijo: No se sepa que haya venido mujer a la era.