una red, o (en abstracto) capturar; también una fortaleza
De dónde viene: o (femenino) מְצוּדָה; o מְצֻדָה; por H4685 (מָצוֹד)
Qué dice el léxico (a)
מְצוּדָה sustantivo femenino red, presa
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
מְצוּדָה sustantivo femenino fortaleza, fortaleza
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 23 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (7), 2 Samuel (5), Ezequiel (4), 1 Samuel (3), Job (2), 1 Crónicas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 22:4בַּמְּצוּדָֽהTrájolos pues a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.
2 Samuel 5:7מְצֻדַ֣תEmpero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.
Ezequiel 12:13בִּמְצֽוּדָתִ֑יMas yo extenderé mi red sobre él, y será preso en mi malla, y harélo llevar a Babilonia, a tierra de Caldeos; mas no la verá, y allá morirá.
Salmos 18:3וּמְצוּדָתִ֗יInvocaré a Jehová, digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos.
Job 19:6וּ֝מְצוּד֗וֹSabed ahora que Dios me ha trastornado, y traído en derredor su red sobre mí.
1 Crónicas 11:5מְצֻדַ֣תY los moradores de Jebus dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.
1 Samuel 22:5בַּמְּצוּדָ֔הY Gad profeta dijo a David: No te estés en esta fortaleza, pártete, y vete a tierra de Judá. Y David se partió, y vino al bosque de Hareth.
2 Samuel 5:9בַּמְּצֻדָ֔הY David moró en la fortaleza, y púsole por nombre la Ciudad de David: y edificó alrededor, desde Millo para adentro.
Ezequiel 13:21לִמְצוּדָ֑הRomperé asimismo vuestros veletes, y libraré mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más en vuestra mano para caza; y sabréis que yo soy Jehová.
Salmos 31:3מְצוּד֗וֹתPorque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.
Job 39:28וּמְצוּדָֽהAntes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.
1 Crónicas 11:16בַּמְּצוּדָ֑הY David estaba entonces en la fortaleza, y había a la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem.
מָצוֹר — algo que cerca, es decir, (objetivamente) un terraplén (de los sitiadores), (en abstracto) un asedio, (figuradamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza