una vía (terraplenada), literal o figuradamente; específicamente, un viaducto, una escalinata
De dónde viene: de H5549 (סָלַל)
Qué dice el léxico
מְסִלָּה sustantivo femenino calzada
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 27 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (9), Jueces (5), 2 Samuel (3), 1 Crónicas (2), Números (1), 1 Samuel (1), 2 Reyes (1), Jeremías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 20:19בַּֽמְסִלָּ֣הY los hijos de Israel dijeron: Por el camino seguido iremos; y si bebiéremos tus aguas yo y mis ganados, daré el precio de ellas: ciertamente sin hacer otra cosa, pasaré de seguida.
Jueces 5:20מִמְּסִלּוֹתָ֔םDe los cielos pelearon: las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
1 Samuel 6:12בִּמְסִלָּ֣הY las vacas se encaminaron por el camino de Beth-semes, e iban por un mismo camino andando y bramando, sin apartarse ni a diestra ni a siniestra: y los príncipes de los Filisteos fueron tras ellas hasta el término de Beth-semes.
2 Samuel 20:12הַֽמְסִּלָּ֑ה · הַֽמְסִלָּ֤הY Amasa se había revolcado en la sangre en mitad del camino: y viendo aquel hombre que todo el pueblo se paraba, apartó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una vestidura, porque veía que todos los que venían se paraban junto a él.
2 Reyes 18:17בִּמְסִלַּ֖תDespués el rey de Asiria envió al rey Ezechîas, desde Lachîs contra Jerusalem, a Thartán y a Rabsaris y a Rabsaces, con un grande ejército: y subieron, y vinieron a Jerusalem. Y habiendo subido, vinieron y pararon junto al conducto del estanque de arriba, que es en el camino de la heredad del batanero.
Isaías 7:3מְסִלַּ֖תEntonces dijo Jehová a Isaías: Sal ahora al encuentro de Achâz, tú, y Sear-jasub tu hijo, al cabo del conducto de la Pesquera de arriba, en el camino de la heredad del Lavador,
Jeremías 31:21לַֽמְסִלָּ֖הEstablécete señales, ponte majanos altos; nota atentamente la calzada, el camino por donde viniste: vuélvete, virgen de Israel, vuélvete a estas tus ciudades.
Joel 2:8בִּמְסִלָּת֖וֹNinguno apretará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
Salmos 84:6מְ֝סִלּ֗וֹתAtravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
Proverbios 16:17מְסִלַּ֣תEl camino de los rectos es apartarse del mal: su alma guarda el que guarda su camino.
1 Crónicas 26:16בַּֽמְסִלָּ֖הPor Suppim y Hosa al occidente, con la puerta de Sallechêt al camino de la subida, guardia contra guardia.
2 Crónicas 9:11מְסִלּ֤וֹתE hizo el rey de la madera de Algummim gradas en la casa de Jehová, y en las casas reales, y arpas y salterios para los cantores: nunca en tierra de Judá se había visto madera semejante.