propiamente, una judicatura, es decir, jurisdicción; por implicación, un distrito (como regido por un juez); en general, una región
De dónde viene: de H1777 (דִּין)
Cómo se suele traducir
([modismo] cada) provincia.
Dónde sale
Sale 53 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ester (39), 1 Reyes (4), Nehemías (3), Eclesiastés (2), Daniel (2), Ezequiel (1), Lamentaciones (1), Esdras (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Reyes 20:14הַמְּדִינ֑וֹתY respondió Achâb: ¿Por mano de quién? Y él dijo: Así ha dicho Jehová: Por mano de los criados de los príncipes de las provincias. Y dijo Achâb: ¿Quién comenzará la batalla? Y él respondió: Tú.
Ezequiel 19:8מִמְּדִינ֑וֹתY dieron sobre él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red; fue preso en su hoyo.
Lamentaciones 1:1בַּמְּדִינ֔וֹת¡CÓMO está sentada sola la ciudad populosa! La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, la señora de provincias es hecha tributaria.
Eclesiastés 2:8וְהַמְּדִינ֑וֹתAlleguéme también plata y oro, y tesoro preciado de reyes y de provincias; híceme de cantores y cantoras, y los deleites de los hijos de los hombres, instrumentos músicos y de todas suertes.
Ester 1:1מְדִינָֽהY ACONTECIÓ en los días de Assuero, (el Assuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias,)
Daniel 8:2הַמְּדִינָ֑הVi en visión, (y aconteció cuando vi, que yo estaba en Susán, que es cabecera del reino en la provincia de Persia;) vi pues en visión, estando junto al río Ulai,
Esdras 2:1הַמְּדִינָ֗הY ESTOS son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar a Babilonia, y que volvieron a Jerusalem y a Judá, cada uno a su ciudad:
Nehemías 1:3בַּמְּדִינָ֔הY dijéronme: El residuo, los que quedaron de la cautividad allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalem derribado, y sus puertas quemadas a fuego.
1 Reyes 20:15הַמְּדִינ֔וֹתEntonces él reconoció los criados de los príncipes de las provincias, los cuales fueron doscientos treinta y dos. Luego reconoció todo el pueblo, todos los hijos de Israel, que fueron siete mil.
Eclesiastés 5:7בַמְּדִינָ֔הDonde los sueños son en multitud, también lo son las vanidades y muchas las palabras; mas tú teme a Dios.
Ester 1:3הַמְּדִינ֖וֹתEn el tercer año de su reinado hizo banquete a todos sus príncipes y siervos, teniendo delante de él la fuerza de Persia y de Media, gobernadores y príncipes de provincias,
Daniel 11:24מְדִינָה֮Estando la provincia en paz y en abundancia, entrará y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres; presa, y despojos, y riquezas repartirá a sus soldados; y contra las fortalezas formará sus designios: y esto por tiempo.