De dónde viene: (arameo) correspondiente a H4428 (מֶלֶךְ)
Qué dice el léxico
מֶ֫לֶךְ 178 sustantivo masculino rey
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 180 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (135), Esdras (45).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:4מַלְכָּא֙Entonces hablaron los Caldeos al rey en lengua aramea: Rey, para siempre vive: di el sueño a tus siervos, y mostraremos la declaración.
Esdras 4:8מַלְכָּ֖אRehum canciller, y Simsai secretario, escribieron una carta contra Jerusalem al rey Artajerjes, como se sigue.
Daniel 2:5מַלְכָּא֙Respondió el rey y dijo a los Caldeos: El negocio se me fue: si no me mostráis el sueño y su declaración, seréis hechos cuartos, y vuestras casas serán puestas por muladares.
Esdras 4:11מַלְכָּ֑אEste es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos de la otra parte del río, etcétera.
Daniel 2:7מַלְכָּ֕אRespondieron la segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y mostraremos su declaración.
Esdras 4:12לְמַלְכָּ֔אSea notorio al rey, que los Judíos que subieron de ti a nosotros, vinieron a Jerusalem; y edifican la ciudad rebelde y mala, y han erigido los muros; y compuesto los fundamentos.
Daniel 2:8מַלְכָּא֙El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido.
Esdras 4:13לְמַלְכָּ֔א · מַלְכִ֖יםAhora, notorio sea al rey, que si aquella ciudad fuere reedificada, y los muros fueren establecidos, el tributo, pecho, y rentas no darán, y el catastro de lo reyes será menoscabado.
Daniel 2:10מַלְכָּא֙ · מַלְכָּ֔א · מֶ֨לֶךְ֙Los Caldeos respondieron delante del rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el negocio del rey: demás de esto, ningún rey, príncipe, ni señor, preguntó cosa semejante a ningún mago, ni astrólogo, ni Caldeo.
Esdras 4:14מַלְכָּ֔א · לְמַלְכָּֽאYa pues que estamos mantenidos de palacio, no nos es justo ver el menosprecio del rey: hemos enviado por tanto, y hécholo saber al rey,
Daniel 2:11מַלְכָּ֤ה · מַלְכָּ֑אFinalmente, el negocio que el rey demanda, es singular, ni hay quien lo pueda declarar delante del rey, salvo los dioses cuya morada no es con la carne.
Esdras 4:15מַלְכִין֙Para que busque en el libro de las historias de nuestros padres; y hallarás en el libro de las historias, y sabrás que esta ciudad es ciudad rebelde, y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que de tiempo antiguo forman en medio de ella rebeliones; por lo que esta ciudad fue destruída.