propiamente, una pieza de cabecera, es decir, (plural con valor adverbial) a la cabecera (o como cabezal, o almohada)
De dónde viene: formado como H4761 (מַרְאָשָׁה)
Qué dice el léxico
[מְרַאֲשָׁוֹת] n.[ femenino.] plural. denominativo lugar en la cabeza, cabecera
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (5), Génesis (2), 1 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 28:11מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוY encontró con un lugar, y durmió allí, porque ya el sol se había puesto: y tomó de las piedras de aquel paraje y puso a su cabecera, y acostóse en aquel lugar.
1 Samuel 19:13מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוTomó luego Michâl una estatua, y púsola sobre la cama, y acomodóle por cabecera una almohada de pelos de cabra, y cubrióla con una ropa.
1 Reyes 19:6מְרַאֲשֹׁתָ֛יוEntonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un vaso de agua: y comió y bebió, y volvióse a dormir.
Génesis 28:18מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יוY levantóse Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y alzóla por título, y derramó aceite encima de ella.
1 Samuel 19:16מְרַאֲשֹׁתָֽיוY como los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.
1 Samuel 26:7מראשתוDavid pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra a su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
1 Samuel 26:11מראשתוGuárdeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová; empero toma ahora la lanza que está a su cabecera, y la botija del agua, y vámonos.
1 Samuel 26:16מראשתוEsto que has hecho, no está bien. Vive Jehová, que sois dignos de muerte, que no habéis guardado a vuestro señor, al ungido de Jehová. Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba a su cabecera.