una torre (de su tamaño o altura); por analogía, una tribuna; figuradamente, un (piramidal) cama de flores
De dónde viene: también (en plural) femenino מִגְדָּלָה; de H1431 (גָּדַל)
Cómo se suele traducir
fortaleza, flor, torre. compárese el nombres siguiente.
Dónde sale
Sale 49 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Nehemías (10), Jueces (9), 2 Crónicas (6), Cantar de los Cantares (5), Isaías (4), 2 Reyes (3), Ezequiel (3), Génesis (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 11:4וּמִגְדָּל֙Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.
Jueces 8:9הַמִּגְדָּ֥לY él habló también a los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.
2 Reyes 9:17הַמִּגְדָּ֜לY el atalaya que estaba en la torre de Jezreel, vio la cuadrilla de Jehú, que venía, y dijo: Yo veo una cuadrilla. Y Joram dijo: Toma uno de a caballo, y envía a reconocerlos, y que les diga: ¿Hay paz?
Isaías 2:15מִגְדָּ֣לY sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte;
Jeremías 31:38מִמִּגְדַּ֥לHe aquí que vienen días, dice Jehová, y la ciudad será edificada a Jehová, desde la torre de Hananeel hasta la puerta del rincón.
Ezequiel 26:4מִגְדָּלֶ֔יהָY demolerán los muros de Tiro, y derribarán sus torres: y raeré de ella su polvo, y la dejaré como una peña lisa.
Miqueas 4:8מִגְדַּלY tú, oh torre del rebaño, la fortaleza de la hija de Sión vendrá hasta ti: y el señorío primero, el reino vendrá a la hija de Jerusalem.
Zacarías 14:10וּמִגְדַּ֣לY toda la tierra se tornará como llanura desde Gabaa hasta Rimmón al mediodía de Jerusalem: y ésta será enaltecida, y habitarse ha en su lugar desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la puerta primera, hasta la puerta de los rincones; y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey.
Salmos 48:13מִגְדָּלֶֽיהָPoned vuestro corazón a su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.
Proverbios 18:10מִגְדַּלTorre fuerte es el nombre de Jehová: a él correrá el justo, y será levantado.
Cantar de los Cantares 4:4כְּמִגְדַּ֤לTu cuello, como la torre de David, edificada para muestra; mil escudos están colgados de ella, todos escudos de valientes.
Nehemías 3:1מִגְדַּ֤ל · מִגְדַּ֥לY LEVANTÓSE Eliasib el gran sacerdote con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos aparejaron y levantaron sus puertas hasta la torre de Meah, aparejáronla hasta la torre de Hananeel.