De dónde viene: de raíz no usada que significa a porción fuera
Qué dice el léxico
[מִין] sustantivo [masculino] clase, especie
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 31 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (17), Levítico (9), Deuteronomio (4), Ezequiel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:11לְמִינ֔וֹY dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé simiente; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su simiente esté en él, sobre la tierra: y fue así.
Levítico 11:14לְמִינָֽהּEl milano, y el buitre según su especie;
Deuteronomio 14:13לְמִינָֽהּY el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,
Ezequiel 47:10לְמִינָה֙Y será que junto a él estarán pescadores; y desde En-gadi hasta En-eglaim será tendedero de redes: en su clase será su pescado como el pescado de la gran mar, mucho en gran manera.
Génesis 1:12לְמִינֵ֔הוּ · לְמִינֵ֑הוּY produjo la tierra hierba verde, hierba que da simiente según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya simiente está en él, según su género: y vio Dios que era bueno.
Génesis 1:21לְמִֽינֵהֶ֗ם · לְמִינֵ֔הוּY creó Dios las grandes ballenas, y toda cosa viva que anda arrastrando, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie: y vio Dios que era bueno.
Levítico 11:16לְמִינֵֽהוּEl avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie,
Deuteronomio 14:15לְמִינֵֽהוּY el buho, y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie,
Génesis 1:24לְמִינָ֔הּ · לְמִינָ֑הּY dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie: y fue así.
Levítico 11:19לְמִינָ֑הּY el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.