mûwçabbâh · hebreo bíblico · H4142
una inversión, es decir, el reverso (de una gema), la hoja (de una puerta de dos hojas), la transmutación (de un nombre)
De dónde viene: o מֻסַבָּה; femenino de H4141 (מוּסָב)
סָבַב verbo volver acerca de, ir alrededor, rodear
Qal
1. volver, intransitivo
2.
a. marchar, o andar, alrededor
b. ir en parte redondo, círculo, falda
con hacer un redondo, o circuito, ir acerca de a
d. rodear, rodear
Nifal
1.
a. volver a sí mismo contra, estrecho redondo sobre
b. volver redondo (de un dirigir curso)
con sobre todo de lindero: volver redondo de, hacia
2. en pasiva ser vuelto sobre a, en el poder de
Piel cambiar, transformar, el aspecto del asunto
poel
1. rodear (con protección)
2. venir acerca de, reunir redondo
3. marchar o ir acerca de
4. encerrar, envolver
Hifil
1.
a. volver (transitivo), causar volver
b. traer sobre (es decir a lealtad)
con volver en, de que cambia nombre
d. = traer redondo, de que cambia nombre
2.
a. causar ir alrededor
b. rodear con (acusativo) muro
con quizá también rodear (como enemigo)
Hofal
1. ser vuelto, de carro rueda
2. rodeado, es decir poner, de joyas
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Sale 4 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (3), Ezequiel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.