(sólo en plural en colectivo o forma enfática) juventud, el estado (juventud) o las personas (gente joven)
De dónde viene: o נָעֻר; y (femenino) נְעֻרָה; propiamente, pasiva participio de H5288 (נַעַר) como denominativo
Qué dice el léxico (a)
נְעוּרִים n.[ masculino.] plural. juventud, vida temprana
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[נְעוּרוֹת] n.[ femenino.] plural. ídem [n.ei.ae];— sólo Je 32:30 (figuradamente de nación).
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 47 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (9), Jeremías (8), Salmos (8), Isaías (3), Génesis (2), Números (2), 1 Samuel (2), Malaquías (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 8:21מִנְּעֻרָ֑יוY percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más a destruir todo viviente, como he hecho.
Levítico 22:13כִּנְעוּרֶ֔יהָPero si la hija del sacerdote fuere viuda, o repudiada, y no tuviere prole, y se hubiere vuelto a la casa de su padre, como en su mocedad, comerá del pan de su padre; mas ningún extraño coma de él.
Números 30:4בִּנְעֻרֶֽיהָMas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su mocedad;
1 Samuel 12:2מִנְּעֻרַ֖יAhora pues, he aquí vuestro rey va delante de vosotros. Yo soy ya viejo y cano: mas mis hijos están con vosotros, y yo he andado delante de vosotros desde mi mocedad hasta este día.
2 Samuel 19:8מִנְּעֻרֶ֖יךָEntonces se levantó el rey, y sentóse a la puerta; y fue declarado a todo el pueblo, diciendo: He aquí el rey está sentado a la puerta. Y vino todo el pueblo delante del rey; mas Israel había huído, cada uno a sus estancias.
1 Reyes 18:12מִנְּעֻרָֽיY acontecerá que, luego que yo me haya partido de ti, el espíritu de Jehová te llevará donde yo no sepa; y viniendo yo, y dando las nuevas a Achâb, y no hallándote él, me matará; y tu siervo teme a Jehová desde su mocedad.
Isaías 47:12מִנְּעוּרָ֑יִךְEstáte ahora en tus encantamentos, y con la multitud de tus agüeros, en los cuales te fatigaste desde tu niñez; quizá podrás mejorarte, quizá te fortificarás.
Jeremías 2:2נְעוּרַ֔יִךְAnda, y clama a los oídos de Jerusalem, diciendo: Así dice Jehová: Heme acordado de ti, de la misericordia de tu mocedad, del amor de tu desposorio, cuando andabas en pos de mí en el desierto, en tierra no sembrada.
Ezequiel 4:14מִנְּעוּרַ֣יY dije: ¡Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda.
Oseas 2:17נְעוּרֶ֔יהָPorque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.
Joel 1:8נְעוּרֶֽיהָLlora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.
Zacarías 13:5מִנְּעוּרָֽיY dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra: porque esto aprendí del hombre desde mi juventud.