propiamente, una criatura que respira, es decir, un ser animado o, en abstracto, la vitalidad; se usa con enorme amplitud en sentido literal, adaptado o figurado, sea corporal o mental
De dónde viene: de H5314 (נָפַשׁ)
Qué dice el léxico
נֶ֫פֶשׁ 756 sustantivo femenino alma, ser viviente, vida, sí misma, persona, deseo, apetito, emoción, y pasión
1. = lo que respira, el que respira sustancia o ser
2. el נפשׁ llega a ser un ser viviente
3. el נפשׁ es específicamente
4. el נפשׁ como el esencial de hombre está para el hombre sí mismo
5. נפשׁ = asiento del apetitos, en todo períodos (46 t.)
6. נ׳ = asiento de emociones y pasiones
7. נפשׁ es usado de vez en cuando para mental actos
8. נפשׁ para actos del voluntad es dudoso
9. נפשׁ = carácter es todavía más dudoso
10. נ׳ en D
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 754 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (60), Números (50), Jeremías (46), Génesis (43), Deuteronomio (35), 1 Samuel (34), Isaías (34), 1 Reyes (23).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:20נֶ֣פֶשׁY dijo Dios: Produzcan las aguas reptil de ánima viviente, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.
Éxodo 1:5נֶ֛פֶשׁ · נָ֑פֶשׁY todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto.
Levítico 2:1וְנֶ֗פֶשׁY CUANDO alguna persona ofreciere oblación de presente a Jehová, su ofrenda será flor de harina, sobre la cual echará aceite, y pondrá sobre ella incienso:
Números 5:2לָנָֽפֶשׁManda a los hijos de Israel que echen del campo a todo leproso, y a todos los que padecen flujo de semen, y a todo contaminado sobre muerto:
Deuteronomio 4:9נַפְשְׁךָ֜Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida: y enseñarlas has a tus hijos, y a los hijos de tus hijos;
Josué 2:13נַפְשֹׁתֵ֖ינוּY que salvaréis la vida a mi padre y a mi madre, y a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte.
Jueces 5:18נַפְשׁ֛וֹEl pueblo de Zabulón expuso su vida a la muerte, y Nephtalí en las alturas del campo.
1 Samuel 1:10נָ֑פֶשׁElla con amargura de alma oró a Jehová, y lloró abundantemente.
2 Samuel 1:9נַפְשִׁ֖יY él me volvió a decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y toda mi alma está aún en mí.
1 Reyes 1:12נַפְשֵׁ֔ךְ · נֶ֥פֶשׁVen pues ahora, y toma mi consejo, para que guardes tu vida, y la vida de tu hijo Salomón.
2 Reyes 1:13נַפְשִׁ֗י · וְנֶ֨פֶשׁY volvió a enviar el tercer capitán de cincuenta con sus cincuenta: y subiendo aquel tercer capitán de cincuenta, hincóse de rodillas delante de Elías, y rogóle, diciendo: Varón de Dios, ruégote que sea de valor delante de tus ojos mi vida, y la vida de estos tus cincuenta siervos.
Isaías 1:14נַפְשִׁ֔יVuestras lunas nuevas y vuestras solemnidades tiene aborrecidas mi alma: me son gravosas; cansado estoy de llevarlas.
נֶצַח — propiamente, una meta, es decir, el objeto brillante en una distancia viajado hacia; de ahí (figuradamente), esplendor, o (subjetivamente) veracidad, o (objetivamente) confianza; pero por lo común (adverbialmente), de continuo (es decir, al más punto lejano de vista)