nissêʼth · hebreo bíblico · H5379
algo tomado, es decir, un presente
De dónde viene: pasiva participio femenino de H5375 (נָשָׂא)
נָשָׂא 656 verbo levantar, llevar, tomar
Qal
1. levantar, levantar arriba
2. llevar, llevar
3. tomar, tomar lejos
Nifal
1. ser levantado arriba
2. reflexivo levantar a sí mismo arriba = levantarse arriba, de י׳, a muestra poder en juicio
3. ser llevado, llevado
4. ser tomado lejos, llevado fuera
Piel
1. levantar arriba = exaltar
2. figuradamente = deseo, largo
3. llevar, llevar de continuo
4. tomar, tomar lejos
Hitpael levantar a sí mismo arriba
Hifil
1. causar uno llevar iniquidad
2. al parecer causar traer, tener traído
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Sale 1 vez en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.