extraño, en una variedad de grados y aplicaciones (extranjero, no relativo, adúltero, distinto, maravilloso)
De dónde viene: de H5235 (נֶכֶר) (segundo forma)
Qué dice el léxico
נָכְרִי adjetivo extranjero, extranjero
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 45 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (9), Esdras (7), Deuteronomio (5), 1 Reyes (4), Éxodo (3), Isaías (2), Nehemías (2), 2 Crónicas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 31:15נָכְרִיּ֛וֹת¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?
Éxodo 2:22נָכְרִיָּֽהLa cual le parió un hijo, y él le puso por nombre Gersom: porque dijo: Peregrino soy en tierra ajena.
Deuteronomio 14:21לְנָכְרִ֔יNinguna cosa mortecina comeréis: al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él la comerá: o véndela al extranjero; porque tú eres pueblo santo a Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
Jueces 19:12נָכְרִ֔יY su señor le respondió: No iremos a ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel: antes pasaremos hasta Gabaa. Y dijo a su criado:
2 Samuel 15:19נָכְרִ֣יY dijo el rey a Ittai Getheo: ¿Para qué vienes tú también con nosotros? vuélvete y quédate con el rey; porque tú eres extranjero, y desterrado también de tu lugar.
1 Reyes 8:41הַנָּכְרִ֔יAsimismo el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras a causa de tu nombre,
Isaías 2:6נָכְרִ֖יםCiertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan.
Jeremías 2:21נָכְרִיָּֽהY yo te planté de buen vidueño, simiente verdadera toda ella: ¿cómo pues te me has tornado sarmientos de vid extraña?
Abdías 1:11וְנָכְרִ֞יםEl día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y los extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalem, tú también eras como uno de ellos.
Sofonías 1:8נָכְרִֽיY será que en el día del sacrificio de Jehová, haré visitación sobre los príncipes, y sobre los hijos del rey, y sobre todos los que visten vestido extranjero.
Salmos 69:9וְ֝נָכְרִ֗יPorque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Proverbios 2:16מִ֝נָּכְרִיָּ֗הPara librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;