golpetear, es decir, batir con regularidad; de ahí (en general) impulsar o agitar
De dónde viene: raíz primitiva
Cómo se suele traducir
mover, aflicción.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (2), Génesis (1), Jueces (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 41:8וַתִּפָּ֣עֶםY acaeció que a la mañana estaba agitado su espíritu; y envió e hizo llamar a todos los magos de Egipto, y a todos sus sabios: y contóles Faraón sus sueños, mas no había quien a Faraón los declarase.
Jueces 13:25לְפַעֲמ֖וֹY el espíritu de Jehová comenzó a manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Sora y Esthaol.
Salmos 77:5נִ֝פְעַ֗מְתִּיConsideraba los días desde el principio, los años de los siglos.
Daniel 2:1וַתִּתְפָּ֣עֶםY EN el segundo año del reinado de Nabucodonosor, soñó Nabucodonosor sueños, y perturbóse su espíritu, y su sueño se huyó de él.
Daniel 2:3וַתִּפָּ֣עֶםY el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño.