extender fuera (es decir, desplegar en formación hostil); por analogía, despojar (es decir, desnudar, saquear, desollar, etc.)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 43 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (9), Jueces (4), Ezequiel (4), 1 Crónicas (4), 2 Crónicas (4), Levítico (3), Job (3), Números (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 37:23וַיַּפְשִׁ֤יטוּY sucedió que, cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;
Levítico 1:6וְהִפְשִׁ֖יטY desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
Números 20:26וְהַפְשֵׁ֤טY haz desnudar a Aarón sus vestidos, y viste de ellos a Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido a sus pueblos, y allí morirá.
Jueces 9:33וּפָשַׁטְתָּ֣Y por la mañana al salir del sol te levantarás y acometerás la ciudad: y él y el pueblo que está con él saldrán contra ti, y tu harás con él según que se te ofrecerá.
1 Samuel 18:4וַיִּתְפַּשֵּׁ֣טY Jonathán se desnudó la ropa que tenía sobre sí, y dióla a David, y otras ropas suyas, hasta su espada, y su arco, y su talabarte.
2 Samuel 23:10לְפַשֵּֽׁטEste, levantándose, hirió a los Filisteos hasta que su mano se cansó, y quedósele contraída a la espada. Aquel día Jehová hizo gran salud: y volvióse el pueblo en pos de él solamente a tomar el despojo.
Isaías 32:11פְּשֹׁ֣טָֽהTemblad, oh reposadas; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con saco.
Ezequiel 16:39וְהִפְשִׁ֤יטוּY te entregaré en mano de ellos: y destruirán tu alto, y derribarán tus altares, y te harán desnudar de tus ropas, y se llevarán los vasos de tu gloria, y te dejarán desnuda y descubierta.
Oseas 2:5אַפְשִׁיטֶ֣נָּהPorque su madre fornicó; la que los engendró fue avergonzada; porque dijo: Iré tras mis amantes, que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.
Miqueas 2:8תַּפְשִׁט֑וּןEl que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo: tras las vestiduras quitasteis las capas atrevidamente a los que pasaban, como los que vuelven de la guerra.
Nahúm 3:16פָּשַׁ֖טMultiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
Job 1:17וַֽיִּפְשְׁט֤וּTodavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los Caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y tomáronlos, e hirieron a los mozos a filo de espada; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.