ser luz (como implícito en movimiento rápido), pero figuradamente, sólo (ser (causativamente, sujetar) en desprecio)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[קָלָה] verbo
Nifal ser a la ligera estimado, deshonrado
Hifil tratar con desprecio, deshonra
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (2), Isaías (2), 1 Samuel (1), Proverbios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 25:3וְנִקְלָ֥הHarále dar cuarenta azotes, no más: no sea que, si lo hiriere con muchos azotes a más de éstos, se envilezca tu hermano delante de tus ojos.
1 Samuel 18:23וְנִקְלֶֽהY los criados de Saúl hablaron estas palabras a los oídos de David. Y David dijo: ¿Paréceos a vosotros que es poco ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de ninguna estima?
Isaías 3:5וְהַנִּקְלֶ֖הY el pueblo hará violencia los unos a los otros, cada cual contra su vecino: el mozo se levantará contra el viejo, y el villano contra el noble.
Proverbios 12:9נִ֭קְלֶהMejor es el que es menospreciado y tiene servidores, que el que se precia, y carece de pan.
Deuteronomio 27:16מַקְלֶ֥הMaldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Isaías 16:14וְנִקְלָה֙Empero ahora Jehová ha hablado, diciendo: Dentro de tres años, como años de mozo de soldada, será abatida la gloria de Moab, con toda su grande multitud: y los residuos serán pocos, pequeños, y no fuertes.