atar, físicamente (ceñir, confinar, pacto) o mentalmente (en amar, liga)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
קָשַׁר verbo atar, liga juntos, conspirar
Qal
1. atar
2. liga juntos, conspirar
Nifal la vida de Jonathan era atado arriba con la vida de D.
Piel
1. atar sobre (como adorno)
2. atar veloz
Pual = Qal 1 con
Hitpael conspirar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 44 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Reyes (10), 2 Crónicas (6), Génesis (4), 1 Reyes (4), Proverbios (4), 1 Samuel (3), Job (3), Deuteronomio (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 30:41הַמְקֻשָּׁרוֹת֒Y sucedía que cuantas veces se recalentaban las tempranas, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibiesen a la vista de las varas.
Deuteronomio 6:8וּקְשַׁרְתָּ֥םY has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
Josué 2:18תִּקְשְׁרִ֗יHe aquí, cuando nosotros entráremos en la tierra, tú atarás este cordón de grana a la ventana por la cual nos descolgaste: y tú juntarás en tu casa tu padre y tu madre, tus hermanos y toda la familia de tu padre.
1 Samuel 18:1נִקְשְׁרָ֖הY ASÍ que él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonathán fue ligada con la de David, y amólo Jonathán como a su alma.
2 Samuel 15:31בַּקֹּשְׁרִ֖יםY dieron aviso a David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Achitophel.
1 Reyes 15:27וַיִּקְשֹׁ֨רY Baasa hijo de Ahía, el cual era de la casa de Issachâr, hizo conspiración contra él: e hiriólo Baasa en Gibbethón, que era de los Filisteos: porque Nadab y todo Israel tenían cercado a Gibbethón.
2 Reyes 9:14וַיִּתְקַשֵּׁ֗רAsí conjuró Jehú hijo de Josaphat hijo de Nimsi, contra Joram. (Estaba Joram guardando a Ramoth de Galaad con todo Israel, por causa de Hazael rey de Siria.
Isaías 49:18וּֽתְקַשְּׁרִ֖יםAlza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido a ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
Jeremías 51:63תִּקְשֹׁ֤רY será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates:
Amós 7:10קָשַׁ֨רEntonces Amasías sacerdote de Beth-el envió a decir a Jeroboam, rey de Israel: Amós se ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede sufrir todas sus palabras.
Proverbios 3:3קָשְׁרֵ֥םMisericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón:
Job 38:31הַֽ֭תְקַשֵּׁר¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión?