atar juntos (quizá por torcedura), es decir, recoger; (figuradamente) esperar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
[קָוָה] verbo esperar para
Qal aquellos espera para
Piel
1. esperar, o mirar con ansia, para
2. yacer en esperar para
3. esperar (demorarse) para
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[קָוָה] verbo recoger ;—
Nifal ser recogido
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 49 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (17), Isaías (15), Jeremías (5), Job (5), Génesis (2), Lamentaciones (2), Oseas (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:9יִקָּו֨וּY dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fue así.
Isaías 5:2וַיְקַ֛וHabíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
Jeremías 3:17וְנִקְוּ֨וּEn aquel tiempo llamarán a Jerusalem Trono de Jehová, y todas las gentes se congregarán a ella en el nombre de Jehová en Jerusalem: ni andarán más tras la dureza de su corazón malvado.
Oseas 12:7וְקַוֵּ֥הTú pues, conviértete a tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.
Miqueas 5:6יְקַוֶּה֙Y comerán la tierra de Assur a cuchillo, y la tierra de Nimrod con sus espadas: y nos librará del Asirio, cuando viniere contra nuestra tierra y hollare nuestros términos.
Salmos 25:3קֹ֭וֶיךָCiertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Proverbios 20:22קַוֵּ֥הNo digas, yo me vengaré; espera a Jehová, y él te salvará.
Job 3:9יְקַוOscurézcanse las estrellas de su alba; espere la luz, y no venga, ni vea los párpados de la mañana:
Lamentaciones 2:16שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּTodos tus enemigos abrieron sobre ti su boca, silbaron, y rechinaron los dientes; dijeron: Devoremos: cierto éste es el día que esperábamos; lo hemos hallado, vímoslo.
Isaías 5:4קִוֵּ֛יתִי¿Qué más se había de hacer a mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres?
Jeremías 8:15קַוֵּ֥הEsperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.