Kajin, nombre del primer niño, también de un lugar de Palestina, y de un Oriental tribu
Qué dice el léxico (a)
קַ֫יִן nombre propio
1. gentilicio tribu de Moisés ’ suegro
2. de lugar en S. Judá
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
קַ֫יִן nombre propio de varón Caín, el mayor hijo de Adán y Eve
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 18 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (16), Números (1), Josué (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:1קַ֔יִןY CONOCIÓ Adam a su mujer Eva, la cual concibió y parió a Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
Números 24:22קָ֑יִןQue el Cineo será echado, cuando Assur te llevará cautivo.
Josué 15:57הַקַּ֖יִןCaín, Gibea, y Timna; diez ciudades con sus aldeas.
Génesis 4:2וְקַ֕יִןY después parió a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.
Génesis 4:3קַ֜יִןY aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.
Génesis 4:5קַ֥יִן · לְקַ֨יִן֙Mas no miró propicio a Caín y a la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.
Génesis 4:6קָ֑יִןEntonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?
Génesis 4:8קַ֖יִן · קַ֛יִןY habló Caín a su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.
Génesis 4:9קַ֔יִןY Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?
Génesis 4:13קַ֖יִןY dijo Caín a Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
Génesis 4:15קַ֔יִן · לְקַ֨יִן֙Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.
Génesis 4:16קַ֖יִןY salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.