la frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (delante, antiguamente, hacia el este)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[קֵ֫דֶם], קֵ֫דְמָה adverbio hacia el este, a, hacia el E.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 87 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (12), Salmos (11), Números (10), Isaías (9), Ezequiel (6), Josué (5), Jueces (5), 1 Reyes (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:8מִקֶּ֑דֶםY había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.
Éxodo 27:13קֵ֥דְמָהY en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.
Levítico 1:16קֵ֔דְמָהY le ha de quitar el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.
Números 2:3קֵ֣דְמָהEstos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el jefe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab:
Deuteronomio 33:15קֶ֑דֶםY por la cumbre de los montes antiguos, y por los regalos de los collados eternos,
Josué 7:2מִקֶּ֣דֶםY Josué envió hombres desde Jericó a Hai, que estaba junto a Beth-aven hacia el oriente de Beth-el; y hablóles diciendo: Subid, y reconoced la tierra. Y ellos subieron, y reconocieron a Hai.
Jueces 6:3קֶ֖דֶםPues como los de Israel habían sembrado, subían los Madianitas, y Amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;
1 Reyes 5:10קֶ֑דֶםDio pues Hiram a Salomón madera de cedro y madera de haya todo lo que quiso.
2 Reyes 13:17קֵ֖דְמָהY dijo: Abre la ventana de hacia el oriente. Y como él la abrió dijo Eliseo: Tira. Y tirando él, dijo Eliseo: Saeta de salud de Jehová, y saeta de salud contra Siria: porque herirás a los Siros en Aphec, hasta consumirlos.
Isaías 2:6מִקֶּ֔דֶםCiertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan.
Jeremías 30:20כְּקֶ֔דֶםY serán sus hijos como de primero y su congregación delante de mí será confirmada; y visitaré a todos sus opresores.
Ezequiel 8:16קֵ֔דְמָה · קֵ֖דְמָהY metióme en el atrio de adentro de la casa de Jehová: y he aquí junto a la entrada del templo de Jehová, entre la entrada y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al templo de Jehová y sus rostros al oriente, y encorvábanse al nacimiento del sol.