cavar zanjas; por implicación, arrojar; amurallar, sea literal (construir un muro) o figuradamente (impedir)
De dónde viene: raíz primitiva; también denominativo de H7023 (קִיר)
Qué dice el léxico (a)
[קוּר] verbo horadar, cavar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[קָרַר] verbo ser frío ;—
Hifil hacer o guardar fresco
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
[קָרַר] verbo
Pilpel rasgar abajo (?);— sólo Is 22:5
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (2), Jeremías (2), Números (1), 2 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 24:17וְקַרְקַ֖רVerélo, mas no ahora: lo miraré, mas no de cerca: saldrá ESTRELLA de Jacob, y levantaráse cetro de Israel, y herirá los cantones de Moab, y destruirá a todos los hijos de Seth.
2 Reyes 19:24קַ֔רְתִּיYo he cavado y bebido las aguas ajenas, y he secado con las plantas de mis pies todos los ríos de lugares bloqueados.
Isaías 22:5מְקַרְקַ֥רPorque día es de alboroto, y de huella, y de fatiga por el Señor Jehová de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar el muro, y dar grita al monte.
Jeremías 6:7כְּהָקִ֥יר · הֵקֵ֣רָהComo la fuente nunca cesa de manar sus aguas, así nunca cesa de manar su malicia; injusticia y robo se oye en ella; continuamente en mi presencia, enfermedad y herida.
Isaías 37:25קַ֖רְתִּיYo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de lugares atrincherados.