ver, en sentido literal o figurado, con numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
רָאָה 1315 verbo ver
Qal 1141
1.
a. ver, subjuntivo
b. ver, con acusativo de la cosa
2. ver, seguido de acusativo en griego clásico o frase de más designio estrecho
3. ver, así en cuanto aprender conocer
4. absoluto ver, tener (poder de) visión
5. ver = percibir
6. mirar en, ver, por dirigir voluntad
7. de mental observación
8.
a. con ב, literalmente, mirar en, de ahí mirar en con interés
b. ver, con acusativo de la cosa
Nifal
1. aparecer
2. ser visto
3. ser visible
Pual al parecer su huesos son no detectado
Hitpael recíproco mirar en unos a otros
Hifil
1.
a. causar uno ver algo, mostrar
b. causar a experiencia algo
2. causar mirar con fijeza en, a he aquí
Hofal
1. ser causado ver, ser mostrado
2. ser exhibido a
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1305 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (141), Éxodo (92), Deuteronomio (68), Levítico (48), Números (47), Josué (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:4וַיַּ֧רְאY vio Dios que la luz era buena: y apartó Dios la luz de las tinieblas.
Éxodo 1:16וּרְאִיתֶ֖ןCuando parteareis a las Hebreas, y mirareis los asientos, si fuere hijo, matadlo; y si fuere hija, entonces viva.
Levítico 5:1רָאָ֖הY CUANDO alguna persona pecare, que hubiere oído la voz del que juró, y él fuere testigo que vio, o supo, si no lo denunciare, él llevará su pecado.
Números 4:20לִרְא֛וֹתNo entrarán para ver, cuando cubrieren las cosas santas; que morirán.
Deuteronomio 1:8רְאֵ֛הMirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que Jehová juró a vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría a ellos y a su simiente después de ellos.
Josué 2:1רְא֥וּY JOSUÉ, hijo de Nun, envió desde Sittim dos espías secretamente, diciéndoles: Andad, reconoced la tierra, y a Jericó. Los cuales fueron, y entráronse en casa de una mujer ramera que se llamaba Rahab, y posaron allí.
Génesis 1:9וְתֵרָאֶ֖הY dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fue así.
Éxodo 2:2וַתֵּ֤רֶאLa cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.
Levítico 9:4נִרְאָ֥הAsimismo un buey y un carnero para sacrificio de paces, que inmoléis delante de Jehová; y un presente amasado con aceite: porque Jehová se aparecerá hoy a vosotros.
Números 8:4הֶרְאָ֤הY esta era la hechura del candelero: de oro labrado a martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado a martillo: conforme al modelo que Jehová mostró a Moisés, así hizo el candelero.
Deuteronomio 1:19רְאִיתֶ֗םY partidos de Horeb, anduvimos todo aquel grande y terrible desierto que habéis visto, por el camino del monte del Amorrheo, como Jehová nuestro Dios nos lo mandó; y llegamos hasta Cades-barnea.
Josué 3:3כִּרְאֽוֹתְכֶ֗םY mandaron al pueblo, diciendo: Cuando viereis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los sacerdotes y Levitas que la llevan, vosotros partiréis de vuestro lugar, y marcharéis en pos de ella.